As campeãs do horário nobre

Sim. O “Are Baba” que faz tanto sucesso no Brasil também mexe com as “lamparinas do juízo” dos portugueses.

Desde a década de 70, quando foi exibida em terras lusas a primeira novela brasileira (“Gabriela”, da qual muitos ainda se lembram com saudade), que Portugal se rendeu ao gênero.

Em 1982 foi ao ar a primeira telenovela portuguesa, “Vila Faia”, que marcou a história da televisão nacional.

No entanto, também revelou o abismo de quase 20 anos de experiência que separava as produções de Brasil e Portugal.

De lá para cá os portugueses aprenderam muito sobre como fazer folhetins para o horário nobre, o que não impediu contudo uma verdadeira invasão de novelas brasileiras.

Mais do que uma opção de entretenimento, este gênero televisivo ajudou a divulgar o Brasil em Portugal (depurado pelos roteiros, é claro) e a língua “brasileira”.

Vez ou outra um português me surpreende com um desses bordões que colam nos nossos ouvidos a cada temporada.

Hoje em dia, entre os canais da televisão aberta, são exibidas diariamente nada menos que 11 telenovelas. Destas, seis são brasileiras e atendem gostos variados.

Há, por exemplo, reprises de sucessos do passado como “Mulheres Apaixonadas”.

Também há novidades que são exibidas com poucos meses de diferença em relação ao Brasil, como “Paraíso” e “Viver a Vida”.

E se antigamente a hegemonia era toda da Globo, hoje Record e SBT também abrem espaço na TV portuguesa com suas novelas.

O contato com as produções brasileiras e o próprio intercâmbio entre atores de ambos países melhoraram muito a qualidade das telenovelas portuguesas.

A TVi, por exemplo, que é o canal de maior audiência em Portugal, investe tudo nas produções nacionais.

O horário nobre da TVi começa com um folhetim adolescente no estilo de “Malhação”, chamado “Morangos com Açúcar”.

Há uma pausa para as notícias do dia no “Jornal Nacional” e seguem quatro novelas em sequência, sendo a última exibida à meia-noite. Imbatível.

Eu pessoalmente aprendi a gostar de novelas e a respeitá-las como um fantástico meio de comunicação de massa.

Elas ditam tendências, o modo como as pessoas falam, se vestem e até como votam (quem não se lembra de Sassá Mutema?).

Por aqui, assim como no Brasil, os meios mais - digamos - intelectualizados também não se cansam de tecer críticas às novelas e as enxergam como um produto descartável.

Sem contar que alguns anos atrás havia quem olhasse para as telenovelas brasileiras como algo perigoso para cultura portuguesa – o que mostrou-se completamente infundado.

Depois de conferir as novelas daqui e de outros países, acabei por orgulhar-me ainda mais deste nosso produto de exportação. Como as nossas novelas ainda não há igual.

Só uma coisa: elas podiam ser só mais curtinhas, né?